特別レポート:イギリス派遣(坂井市英国派遣事業団)

特別レポート:イギリス派遣(坂井市英国派遣事業団)
トップ > レポート集 > イギリス派遣レポート

特別レポート:イギリス派遣 - Newsletter 2009/05

坂井市内の中学生25名が英国派遣事業団として、3月17日~27日にカーディフとロンドンを訪問。教室からも3名が参加し、ホームステイもしながら、英語でたくさんコミュニケーションをとってきてくれました。そのレポートです!

Kosumosu's Report

1 発見したこと、わかったこと

(1)ホームステイ

イギリス派遣 行く前は、自分の英語力と表現力だけが頼りで、不安いっぱいだったけれど、ホストファミリーのお父さん、お母さんは、私が言うことにうなずいたり、理解しようとしてくれた。

しかし、初対面だし習慣の違いで、気持ちを察してもらうことは難しいので、いろいろな場面で、自分から質問したり、思っていることを言おうと努力した。一度伝えると覚えていてくれて、次の日も気を配ってくれてうれしかった。

(2)ロンドン自由行動

イギリス派遣 5人ずつのグループに分かれて自由行動。自分の力で地図を見たり、地下鉄に乗るのは初めてだったけれど、積極的に人に聞いたり、駅の表示で動いた。「私はフランス人なのでわかりません」と言われたりした。時間内にできるだけいろいろな所に行きたかったので、みんな必死。走っている日本の中学生5人組に、不思議そうな視線が集まってしまった。でも、地図の見方、地下鉄の乗り方、まちの歩き方に自信がついた。

(3)学校の授業

イギリス派遣 学校の授業に参加させてもらった。科目が25(日本ではふつう9)もあり、とてもユニークで、生活に役立つもの、自己表現力を磨くもの、自分の考えやアイデアを活かせる授業がいろいろあった。私も自分の作品を皆の前で発表した。

日本でもこういう科目があれば、将来に役立つと思った。

日本の文化紹介では、総合司会をした。そして、私の中学校は、"けんだま"が担当だった。英語 でやり方を説明し、デモンストレーションをした後、体験をしてもらった。みんな夢中でトライしてくれた。

2 うれしかったこと

ホストファミリーのおじいちゃん、おばあちゃんの家では、隣の家の家族も遊びに来てくれて10人くらいの人たちと一緒に過ごした。そこで、日本語と英語で書かれた「52の美徳」の紙を見せて、好きな言葉を選んでもらい、色画用紙に日本語と英語で書いてプレゼント。おばあちゃんは、さっそく冷蔵庫に飾ってくれた。美徳の意味は世界共通で、理解しあえたことが一番うれしかった!

3 まとめ

言葉や習慣が違い、コミュニケーションが難しいからこそ、自分の考えや気持ちを相手に伝えることが大切だと感じた。また、自分の予想と違ったことや辛い時もあったけれど、そんな時こそ、相手を信頼する気持ちや相手がしてくれたことに対する感謝の気持ちを忘れてはならないと思った。

Teacher's comment

こすもすちゃんは、ホームステイ先や学校訪問、ロンドンの街などでたくさんの英語を聞き取り、話すことが出来、友達の通訳などもして、学校の先生やホストファミリーにも、英語が上手だとほめられたそうです。教室へ長く通ってきてくれている効果かなあと思うと、私もとてもうれしいです!(沢崎幸江)

Emiri's Report

イギリスでの一番の思い出

イギリス派遣2 私のイギリスでの一番の思い出はロンドン研修です。5人ずつのグループに分かれて研修をしました。私たちのグループはキングス・クロス駅、バッキンガム宮殿、ウエストミンスター寺院に行きました。

キングス・クロス駅は、映画「ハリーポッター」で使用された駅で、「93/4番線」を見ました。 とても嬉しくなりました。

バッキンガム宮殿では、運良く衛兵交代を見ることができました。 ウエストミンスター寺院 はとてもきれいで、グループのみんなで「すごい」とずっと言っていました。

ロンドンは、見る物すべてがきれいですばらしかったです。もう一度行ってみたいなと思い ます。

Teacher's comment

えみりちゃんは、出発前は「飛行機もいやだし、行きたくない、、、」と言っていたんですが、帰ってきての感想は「全部とても楽しかった!また行きたい!」とのこと。 行く前は不安でも、いざ行ってしまえばやっぱり楽しいものなんですよね!(私もハリー・ポッター大好き。イギリス、行ってみたいなあ、、、)
(沢崎幸江)


日時: 2009年6月11日 13:28
トップに戻る
このページのカテゴリ: レポート集
このページのタイトル:特別レポート:イギリス派遣(坂井市英国派遣事業団)
ラトガース大学でのMBA留学時代の日記を公開中
デンバーレポート2013
ロンドン・ランカスター2012
ワシントンDCレポート2011
オースティンレポート2010
オーランドレポート2009
マス計算の問題を無料で印刷できます。問題はアクセスするごとに変わります。
ハロウィンカボチャ:ジャコランタンの作り方
copyright © 2000-2018 all rights reserved
さわざき英会話スクール - Sawazaki English School
〒919-0405 福井県坂井市春江町上小森4-5-8 ご連絡はこちらから
(株)ふくいコミュニケーションズ / ふくいウェブ・コミュニケーションズ
Fukui Communications Co., Ltd. / fukuiweb communications